ЧТО ЭТО?

-Ну как же так, в нашей культуре Бог – это мужчина? – удивилась я.

Не может быть полового разделения, когда Вы произносете термин Бог, Атман, т.е. - Абсолют в полном смысле идеи бога-творца, изначальной причины, отца-матери всего сущего. Он содержит в себе оба начала и мужское и женское в едином. Разделение начинается с началом движения, действия, проявления этого Абсолюта в физическом мире. Ибо без наличия двух полярностей (элементарная физика) не может быть никакого движения и действия). Поэтому, и манифестация самого бога в физическом мире имеет две полярности - мужскую и женскую, которые выражены соответственно в мужском образе Бога и в женском - Богини.
А что касается нашей культуры, если Вы имеете ввиду христианство, то конкретно мужским половым признаком был наделён Иисус Христос, котрый называет себя сыном божим, т.е. - манифестацией Бога в физической мужской форме. И если он говорит об Отце Небесном в мужском роде, это не говорит об отсутствии женского начала в процессе рождения сына, иначе, не было бы и самого процесса, ибо не было бы необходимой составляющей для такого действия). Вторая фигура в христианстве, выражающая манифестацию Бога, но в женской форме - Святая Богоматерь. И если основной фигурой христианства является Иисус, то потому, что именно он был посредником между Богом и людьми в передаче данного учения, Пути. Но это отнюдь не говорит о том, что мужское начало выше женского, или наоборот. Баланс и гармония двух противоположностей - вот залог развития и эволюции во всём.
Таким образом, нет никаких противоречий, всё взамодополняемо и взаимозависимо. Говорите и общайтесь с тем началом, которое Вам ближе и понятнее, которое идёт на "контакт" с Вами лично, с Вашей душой)