Поговорки на каждый день

Поговорки, каждый, день

Карелы

- одна из северных народностей Европейской части России. Проживают в основном в Карелии. Язык входит в прибалтийскую подгруппу финской группы угро-финской семьи языков

Карельские пословицы и поговорки - переведены на русский язык

Безделью учиться не надо
Больше всего устаешь от безделья
Большой, да чужой, маленький, да свой
В гостях хорошо, дома лучше
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт
В чужом доме, как в дремучем лесу
Виски поседеют, и человек поумнеет
Всё в своё время
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь
Где земляника, там и змеи
Дороже шубы воротник
Жена стол украшает
Здоровье дороже золота
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят
Из ничего уха не получится
К той лошади на сани валиться, которая везёт
Красив пирог с виду, но сечкой начинен
Красивый всегда красив, хитрый не всегда хитер
Куда глухарь ни полети, везде хвоя на обед
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает
Не забыл начать, не забывай кончать
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить
Не родить свинье соболя, а кошке куницы
Никто так много зла не натворит, как собственный язык
Одним ртом и плачешь и смеешься
От смерти бегством не избавишься
От толстого и кусок потолще
Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает
Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет
Старый с борозды не собьется
Только добрых и только злых людей не бывает
У "много" - ни конца, ни края
У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит
Человека не будет, а имя его сохранится
Чем строже начальники, тем хитрее солдаты
Яблоки на ели не растут