Поговорки на каждый день

Мордва

- один из народов Поволжья и Прикамья, состоящий из двух этнических групп - эрзя и мокша. Обе группы до настоящего времени сохранили свои самоназвания, языки и особенности материальной культуры. Проживают в Мордовии, а также в сопредельных областях России. Мордовские языки - эрзя и мокша - входят в волжскую подгруппу финской группы угро-финской семьи языков

Мордовские пословицы и поговорки - переведены на русский язык

Без братьев можно жить, а без соседа - никогда (мокша)
Без времени снятое яблоко - кислое (мокша)
Без женщины-хозяйки дом пустой
Без пословицы не проживешь, от неё никуда не уйдешь
Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся
В тюрьму путей много, а оттуда только один (мокша)
Вечер покажет, каков был день (эрзя)
Где нянек много, там дитя безного
Длинным языком хорошо только облизывать (мокша)
Жизнь прожить - не плетень плести
Избалованный ребёнок - не кормилец
Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя)
Как ни мни лыко, ремнем не станет (мокша)
Какая у него натура, такая и шкура (эрзя)
Кто молчит, тот больше слышит
Кто не родится, тот не умирает
Маленький горшок скорее сварится (мокша)
Мать сказала - Бог сказал
Молодой слабее умом, старый - здоровьем
На печке и дед - герой (эрзя)
Народное слово - надежное слово
Ни дома кормилец, ни в огороде чучело (мокша)
Поповские глаза меры не знают
Посади невестку на руки, а на шею она сама залезет
Пословица с птичий клюв, а мудрости в ней целое озеро
Семеро петуха не режут
Со стороны невестка всегда лучше (мокша)
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет
Филином родишься - в соловья не превратишься
Хорош медок, да ковшик мал
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит
Хорошее слово дороже денег
Что сошьешь, то и поносишь (мокша)
Чужая беда не научит (мокша)
Чужой боли никто не верит
Чужой хлеб горький
Язык без костей: не устанет