Поговорки на каждый день

Татары

- один из народов Поволжья, Прикамья и Западной Сибири. Проживают в основном в Татарии, а также в Башкирии и ряде областей России. Татарский (или: казанско-татарский, а также по-волжско-татарский) язык относится к тюркской семье языков.

Добавлены: Татарские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

А орехи-то, оказывается, на липе растут
Без недостатка свадьбы не бывает
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце
Голодный медведь не пляшет
Два арбуза под одной мышкой не уместишь
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Двое дерутся - третья не приставай
Для злого и день, и ночь темны
Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек
Если бы Бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома
Если кочерга длинная, руки не обожжешь
Если уж вешаться, то на высоком дереве
И верблюд - подарок, и пуговица - подарок
Камень на своем месте бывает увесистым
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу
Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови
Ленивый лежит без дела, а все-таки счастье его увеличивается
На копейку ты выпил, а на три копейки опьянел
Назвал бы собакой - нет хвоста, назвал бы коровой - рогов нет
Не суйся вперед, когда есть место у дверей
Не пой песни других
Не успеет споткнуться, как уже падает
От одною коня не бывает пыли
Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его Аллаху
Ружья, жены и собак на подержание не дают
Свадебному пиру сопутствует потасовка
Соседская курица индюком кажется
Твой разговор - серебро, но молчание - золото
Ум не в летах, а в голове
Умному - намек, глупому - палка
Что вошло в желудок, то есть прибыль
Чужая душа - бездонное море
Чужое горе - после обеда
Чужой праздник, как воробей, собственный праздник, как медведь
Чужой совет слушай, своим умом живи
Язык без костей: скажет и обратно спрячется