Поговорки на каждый день

Поговорки, каждый, день

Якуты
- одна из основных народностей Восточной Сибири. Проживают в Республике Саха (Якутия). Якутский язык относится к тюркской семье языков.

Якутские пословицы и поговорки переведены на русский язык

Байская работа никогда не кончается
Берегись, чтобы, желая сократить путь, не обкружил
Богач не жалеет бедняка, бедняк не жалеет богача
В нутре мыши дерутся
Во всем виновен один Моттойо
Вслед за набегом зайцев наступает набег лисиц
Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое
До падения топора бревно отдыхает
Дурное - хвостато
Задравши голову, не плюй, а то в глаза попадет
Из ничего не выгонишь ни смолы, ни дегтя
Имеющий дым об имеющем дым: "У него лучше" - думает
Как мышь, выкупанная в воде
Когда укусит вошь, поцарапаемся
Не желай чужого - своего лишишься
"Нет" - тверже дерева, выше неба
Одиночество бывает мучительным
Подобно тому, как оседлана корова
Пролитое потерялось, ушедшее ушло
Словно тайменю-рыбе, сгнившей с головы
У него верны только следы его на снегу
Хозяин юрты, хоть и варнак, все же большак
Человек пестр внутри, корова пестра снаружи
Человек, съевший лисьи глаза
Юношу счастье поджидает с четырех сторон