Поговорки на каждый день

Адыгские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

Видишь голову медведя - не ищи его след
Вкусная еда человека веселит
/и вкусное питьё/
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи
Глупый пестрое любит
Два соседа корову доят, и то по-разному
Две чесоточные лошади - друзья
Доля слабого - остатки
Если долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь
Если не знаешь, спрашивать не обидно
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки
Если не с кем посоветоваться - положи шапку и посоветуйся с нею
Если орел часто бьет крыльями - крылья ломаются
Если ты прав - ты силен
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою
Кто кормит ребенка, для него и мать
Ласковое слово смягчает сердце
Мачеха похожа на снег
Мех лисы её враг
/за него и страдает/
Молодого наставляют, старого не поучают
Мулла знает "давай", но не признает "возьми"
Не вынимай не вовремя своей сабли, но коли вынул её, не клади обратно, не заслужив похвалы
Разве нога коровы убьет теленка
У муравья перед смертью крылья вырастают
У одного девять шуб, а девять других - без шубы
Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдется
Хвали старое, а выбирай новое
Хорошего вола узнаешь еще теленком
Чем проторговаться, лучше все раздарить
Что говорит мулла, выполняй, а что он делает, не делай
Что говорят в народе, то правда
Что приятно для души, то красиво для глаз
Языком мастер, а делом левша

http://mail.yandex.ru/classic/message?c … 0188790774