Поговорки на каждый день

Древнеиндийские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

Бедность - корень раздоров
Безделье порождает дьявольские мысли
Бережливость - настоящая алхимия
/можно получать золото/
Богатому жить приятно, бедному - дышать тяжело
Богатство - как тень облака
/быстро проходит/
В бессилии гнев очень сильный
В бобах столько соли, сколько лжи в правде
В воде не ссорься с крокодилами
В ком совесть есть - тому удачи нет
В темноте слепой далеко видит
Говорить со знающим человеком - все равно, что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же
Деньгам поклоняются больше, чем Богу
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством
К тому, что запретно, душа тянется
Какова каста, такова и речь
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм
Лев не станет, есть траву, даже если нет другой пищи
Лесть - самая ходкая монета
Лучшее лекарство для человека - человек
Малым сберечь великое - вот истинная мудрость
Мелкая душа тайны не сохранит
Меньше болтай, да больше соображай
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку
На восходе солнце красно, красно оно и на закате
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел
Наступает опьянение - исчезнет разум
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих
Не умрешь - рая не увидишь
Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением
Новый работник даже льва может убить
Одни слепы глазами, другие - сердцем
Приостановить течение реки кувшином
/решить малыми средствами/
Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать
/тебя оставили дыни сторожить, а ты чего наделал?/
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным
Разум без отваги - свойство, женщин, отвага без разума - свойство скотины
Сказанное слово становится чужим
Тигр и коза на одном берегу пьют воду
Только опыт создает настоящего мастера
У глупца седина от солнца
У его палки голоса нет
/у Бога, бьёт без предупреждений/
Что на земле, то и под землей
/скрывай, не скрывай, всё станет известным/
Что невозможно, то невозможно; что, возможно, то возможно
Чужая голова подобна тыкве
Шип в ноге шипом и вытаскивают
Язык говорящего нельзя схватить
Язык нужно держать в узде

http://mail.yandex.ru/msg?mesid=1660000 … 0000387221