Поговорки на каждый день

Тувинцы

- (самоназвание - тыва, множественное число тывалар, устаревшие названия: сойоты, сойоны, урянхайцы, танну-тувинцы, таннутувинцы) - народ, основное население Тувы. Проживают в Туве. Язык тувинский уйгурской группы тюркских языков.

Тувинские пословицы и поговорки, переведены на русский язык

Без воли - силы нет, без соли - вкуса нет
Без знаний и утро - ночь
Болтовня бесполезна - малословие не вредно
Будешь искать - найдешь, захочешь - добьешься
Быть на краю гибели, висеть на острие ножа
В полой воде нет рыбы, в пословицах нет лжи
В утку промахнулся, зато в озеро попал
Верблюд верхушки тальника ест - коза дивится, коза на скалу взбирается - верблюд удивляется
Взялся вынуть соринку, а сделал слепым
Войлок растягивается, человек растет
Где однажды убил косулю, там охотится каждый день
Дружные сойки верблюда заклюют
Жалость не накажешь
Желудок его опередил, а честь отстала
За злом не гоняйся, добра не чурайся
Злая мысль самому навредит
Как будто в рот пнул верблюд
Какой же ты гордый, брат мой родной, материнским молозивом вскормленный!
Когда бурганов нет, лама чувствует себя Богом
Кривой палец к себе тянет
Кто в аал войдёт - чай пьёт, кто в лес пойдёт - серу жует
Ладно тому, кто одолжал, а худо тому, кто задолжал
Линейку строгаешь - проверяй, говорить начнешь - подумай
Не всякий горбатый - верблюд, не всякий виноватый - я
Не давай волку овец пасти, не давай поварешки жадному
Не находит речей, как будто набрал в рот земли
Не находит слов, как будто держит во рту таволгу
Нет ни капли влаги, которую бы лизнул суслик
Нет того, чего бы он не видел, нет такого ведра, которого бы он не поднимал
От лени - баловство, от жадности - воровство
Пойдёшь - будет тебе удача, не пойдёшь - будешь сам виноват
Получать легко, отдавать трудно
После работы еда вкуснее
Рыба с головы тухнет, тополь с сердцевины гниет
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи
Страшен злой язык
У ручья холодное дыхание, у скупца холодные глаза
Хоть силен - грудь не выпячивай
Человек, говорящий «не так ли?»,- лицемерен, конь глазастый - неуловим
Чиновник не насытится наказанием, собака не насытится слюной